villa zileri villa zileri
  • arte e cultura
  • gli appartamenti
  • gli uffici
  • eventi
  • portale inquilino
  • English

1 TASSODIO

ENGLISH VERSION

NOME COMUNE: Tassodio
NOME SCIENTIFICO: Taxodium distichum Rich.
FAMIGLIA: Cupressaceae
Il cipresso delle paludi o cipresso calvo o anche tassodio (Taxodium distichum (L.) Rich., 1810) è un albero delle Cupressacee, nativo degli Stati Uniti sudorientali: ha un areale circoscritto alla zona sud-est del Nordamerica, in un range che va dalla baia del Delaware (tra il Delaware e il New Jersey) e dall’Indiana e l’Illinois meridionali fino alla Florida e al Texas orientale.
Taxodium distichum è una conifera spogliante, il cui nome significa “somigliante al tasso”. Taxodium distichum è una delle poche conifere spoglianti (da qui il nome Cipresso calvo).
È una conifera di medie dimensioni, con un tronco fino a 5 metri di diametro in età adulta e una chioma da conica ad espansa di diametro fino a 10 m. Il fusto massiccio è scanalato alla base, che assume una forma campanulata (zampa di elefante); la corteccia è di color rosso-bruno. Le foglie aghiformi sono lineari, verde chiaro superiormente e solcate da due strisce glauche inferiormente, disposte su due file opposte; cadono in autunno, dopo aver assunto una colorazione rossa a volte anche molto intensa, insieme ai rametti che le sostengono: sono quindi (caratteristica rara tra le conifere) decidue (da cui il secondo nome volgare cipresso calvo). I fiori maschili sono raggruppati in amenti, quelli femminili sviluppano coni rotondi di colore verde (galbuli) che, maturando, diventano marroni.
Cresce in pianure umide, o allagate stagionalmente, nelle anse sabbiose e limose di fiumi e torrenti, anche in suolo paludoso, in cui sopravvive.
Se si trovano in luoghi allagati, producono pneumatofori, che sono radici aeree che li aiutano a respirare.
I Pneumatofori spesso vengono utilizzati da animali che li eleggono a tane (scoiattoli, pesci, uccelli).
Fossili di Taxodium sono stati trovati in Europa: uno di loro proviene da una foglia fossilizzata della specie estinta Dubio di tassodio, che ha vissuto in quella che oggi è la Germania fino a circa 2 milioni di anni fa.
Viene utilizzato come ornamentale presso stagni, o lungo i corsi d’acqua.

ENGLISH VERSION

TASSODIO ENG
TAXODIUM
COMMON NAME: Taxodium
SCIENTIFIC NAME: Taxodium Distichum Rich.
FAMILY: Cupressaceae

The Pond cypress or Bald cypress or even Taxodium (Taxodium distichum (L.) Rich., 1810) is a tree belonging to the Cupressaceae family, native of the south-western USA: it has a circumscribed area in the south-eastern zone of North America, in a range that goes from the Delaware bay, (between Delaware and New Jersey) to Indiana and southern Illinois, up to Florida and eastern Texas.
Taxodium distichum is a stripping conifer, whose name means “similar to the yew”
It is one of the few stripping conifers (hence the name Bald cypress).
It is a medium size conifer, with an up to 5 meters trunk diameter in adulthood. Its conical foliage can reach a diameter of up to 10 meters.
The massive trunk is grooved at the base and bell-shaped. Taxodium distichum’s bark is dark red. Its needle-like leaves are linear, light green on the surface and furrowed by two white stripes below, set in two opposite rows; they fall in autumn, after assuming a red coloration- sometimes even very intense -, along with the twigs who support them: they are therefore( rare feature among the conifers) deciduous (hence its second common name Bald cypress).
The male flowers are grouped in catkins, the female ones develop round green cones which become brown as they mature.
It grows in wet plains, or seasonally flooded, in sandy coves and silty rivers and streams, even in swampy soils, in which it thrives.
If it is in flooded places, it produces pneumatophores, which are aerial roots that help them breathe. Pneumatophores are often used by animals (squirrels, fishes, birds etc.) as dens.
Taxodium fossils have been found in Europe: one of them comes from a fossil leaf of the extinct species Dubio Taxodium, who lived in what today is called Germany, until about 2 millions years ago.
It’s often planted as an ornamental tree near ponds, or along streams.